Butch, du ved, at hvis det var mine penge, er der ingen, jeg hellere ville blive bestjålet af, end dig.
Butch, da se radi o mojem novcu, najradije bih da ga ti ukradeš.
Og ud fra de oplysninger, vi har, var mine beregninger korrekte.
Sem toga, s informacijama koje smo imali, moji proraèuni su bili taèni.
Nogle gange har jeg følt, at de to var mine fædre.
Prošlo je mnogo vremena od tada... Oseæam se kao deèak koga su stvorila ta dva oca.
De to agenter, du myrdede, var mine venner.
Dvojica agenata koje si ubio u avionu bili su mi prijatelji.
Jeg ville ønske, det var mine egne børn.
Волео бих да су ово моја деца.
Hun sagde, det var mine magiske sko.
Govorila je da su to moje èarobne cipele.
Jeg løj i mit CV, men mit sande CV var mine celler.
Lagao sam u mom rezimeu, ali moj pravi rezime su bile moje æelije.
De var ikke ufejlbarlige, men de var mine venner.
Oni nisu bili savršeni, ali su bili moji prijatelji.
Jeg ved ikke præcis, hvor mange der blev dræbt, men 6-7 af dem var mine meget nære venner.
Не знам колико је тачно људи тада погинуло, али шест или седам су ми били заиста блиски пријатељи.
Jeg glemte, hvem der var mine rigtige venner.
Заборавио сам ко су ми пријатељи.
Mange af de træer var mine venner.
Mnoga ova stabla bila su mi prijatelji.
Det var mine forældres værelse Men jeg fik dem til at bytte med mig.
Bila je mojih roditelja, ali sam se menjala s njima.
Da jeg var soldat, var mine finger frostsprængte.
Kad sam bio vojnik, prsti su mi se smrzli.
Da jeg blev optaget var mine forældre for første gang stolte af mig.
Sta ti hoces? Kada sam bio primljen ovde, to je bio prvi put do sad, da moji roditelji kazu da su ponosni na mene.
Det var mine spor, jægerne fulgte tilbage til huset.
Moje su tragove lovci slijedili do naše kuæe.
og for en fyr uden videregående uddannelse var mine muligheder begrænsede.
A uzevši u obzir i da su mi i kola bila totalno sjebana Moje opcije su bile - ogranièene.
Så oplys mig, for det var mine kammerater, der omkom dernede.
Moram znati, jer su moji ljudi poginuli u toj rupi.
For første gang var mine seksuelle udskejelser det store samtaleemne.
Prvi put su moji seksualni poduhvati bili tema razovora u školi.
Hvorfor var mine forældres navn på fødselsattesten?
Па, зашто су имена мојих родитеља на мом изводу?
I øvrigt var mine lyddæmpende hovedtelefoner noget ineffektive i aftes.
Samo da znaš, moje slušalice koje poništavaju zvuk su se pokazale neefikasnim noæas.
Og det var rart, men det vigtigste var mine kyllinger.
To je bilo lepo, ali mi je više stalo do mojih piliæa.
Men mest af alt følte jeg mig heldig, fordi de var mine.
Ali najviše od svega, bila sam sreæna što su oni moji.
Det var mine naboer, -... de kendte mig.
То су биле моје комшије, познавали су ме.
Vi kunne ikke lide de andre, og de var mine veninder!
Ostale nam nisu bile, makar su mi prijateljice!
Jeg troede, de var mine venner.
Mislila sam da su mi bili prijatelji.
Det var mine piger, I sårede.
Nisi mene ostavio na cedilu. Ostavio si moje æerke.
Det var mine penge, og jeg kunne ikke finde dem.
To je bio moj novac i oni su ga uzeli, i nisam mogla da ga nagem!
Matematik og fysik var mine yndlingsfag.
Najviše sam volio matematiku i fiziku.
Det samme var mine forældre og bedsteforældre.
И моји родитељи, као и њихови пре њих.
Min yndlingspåklædning var mine gummistøvler og humlebistrømpebukserne.
Omiljena odeæa su mi bile te èizme i bumbar-hulahopke.
Men den aften var mine børn ikke alene.
Te noæi, moja deca nisu bila sama.
Jeg kæmpede med en tyr, og så var mine tænder på vej mod det østlige Texas.
Знаш шта, јахао сам јунце. Ја одох доле, јунац оде горе, а зуби ми одоше у источни Тексас.
Og det var mine tanker om, hvordan ville du gøre det.
I to je bilo moje razmišljanje o tome kako biste to izveli.
Hvad jeg så var mine lærere som kom gennem mig.
Видео сам како кроз мене излазе моји наставници.
Sneen og isen var min sandkasse, og inuiterne var mine lærere.
Sneg i led su bili moja kutija sa peskom, a Inuiti su bili moji učitelji.
Så jeg vil overlade det til jeres fantasi, hvad der var mine første ord da Sally endelig fik opbygget min selvtillid.
Ostaviću vašoj mašti koje su bile moje prve reči kada mi je Seli konačno povratila samopouzdanje.
Patroniserende, jeg behandler enhver fra en anden kultur som om de var mine tjenere.
Patronizujem ako tretiram sve iz drugačije kulture kao da su moje sluge.
Alt, hvad jeg havde, var mine symptomer, som jeg kunne beskrive, men som ingen andre kunne se.
Jedino što sam imala bili su simptomi koje sam mogla da opišem, ali koje niko drugi nije mogao da vidi.
Og årsagen til at jeg gjorde det, var mine superkræfter.
A razlog tome je moja supermoć.
(Latter) Grunden til at jeg havde det dårligere var, at med alle disse valgmuligheder, var mine forventninger om hvad et par gode cowboybukser var, gik op.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
Jakob svarede ham: "Min Udlændigheds År er 130 År; få og onde var mine Leveår, og ikke når de op til mine Fædres År i deres Udlændigheds Tid."
Odgovori Jakov Faraonu: Meni ima sto i trideset godina, kako sam došljak. Malo je dana života mog i zli su bili, niti stižu vek otaca mojih, koliko su oni živeli.
6.7269749641418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekoliko su minuta bile moje. To je dovoljno. 